Putin critic Navalny posts photo of himself walking

MOSCOW: Russian opposition politician Alexei Navalny was seen walking down the stairs in a photo posted on his Instagram feed on Saturday, five days after a Berlin hospital said he had been taken off a ventilator and could breathe independently.

Navalny, the leading opponent of Russian President Vladimir Putin, fell ill in Siberia last month and was airlifted to Berlin. Germany says laboratory tests in three countries have determined he was poisoned with a Novichok nerve agent, and Western governments have demanded an explanation from Russia.

 

View this post on Instagram

 

Давайте расскажу, как идёт мое восстановление. Это уже ясная дорога, хоть и неблизкая. Все текущие проблемы вроде того, что телефон в моих руках бесполезен, как камень, а налить себе водички превращается в целый аттракцион, – сущая ерунда. Объясню. Совсем недавно я не узнавал людей и не понимал, как разговаривать. Каждое утро ко мне приходил доктор и говорил: Алексей, я принёс доску, давайте придумаем, какое на ней написать слово. Это приводило меня в отчаяние, потому что хоть я уже и понимал в целом, что хочет доктор, но не понимал, где брать слова. В каком месте головы они возникают? Где найти слово и как сделать так, чтобы оно что-то означало? Все это было решительно непонятно. Впрочем, как выразить своё отчаяние, я тоже не знал и поэтому просто молчал. И это я еще описываю поздний этап, который сам помню. Сейчас я парень, у которого дрожат ноги, когда он идёт по лестнице, но зато он думает: «о, это ж лестница! По ней поднимаются. Пожалуй, надо поискать лифт». А раньше бы просто тупо стоял и смотрел. Так что много проблем ещё предстоит решить, но потрясающие врачи университетской Берлинской клиники «Шарите» решили главную. Они превратили меня из «технически живого человека» в того, кто имеет все шансы снова стать Высшей Формой Существа Современного Общества, – человеком, который умеет быстро листать инстаграм и без размышлений понимает, где ставить лайки.

A post shared by Алексей Навальный (@navalny) on Sep 19, 2020 at 2:09am PDT

“Let me tell how my recovery is going. It is already a clear path although a long one,” Navalny wrote.

Navalny said in the Instagram update he still could not use his phone and had difficulties trying to pour water into his glass or climbing stairs because his legs trembled.

“There are many problems yet to be solved but amazing doctors from the Charite hospital have solved the main one,” the post said.

“They turned me from a ‘technically alive human being’ into someone who has high chances to become… a man who can quickly scroll Instagram and understands without thinking where to put his likes.”