‘Just a second, please’: El Salvador president’s UN selfie eclipses speech