WATCH: Probe ordered after video of Saudi couple dancing on street goes viral