Embracing heritage, Mamdani marks watershed for South Asian Americans