Pressure on Big Tech builds as Biden picks another critic for key Justice post