‘Rise of Skywalker’ battles to $40 million domestic opening night