Bangladesh says student leaders held for their own safety