Japan conducts first submarine drill in disputed South China Sea: media