White House claims ‘foreign influence’ behind criticism of US envoy