Pakistan census: A third sex, nine languages, many faiths