Amanda Gorman, youngest inaugural poet, captures ‘bruised, but whole’ US