Rivals unite in Indian state in bid to beat Modi in elections