‘Brits don’t quit’, Cameron declares as EU referendum in balance