California man charged with drowning autistic sons