YouTube to revamp music service, charge more for ad-free shows