‘We have been handed a death certificate by the ruling Modi government’