NGO moves court against ban on cycle rally of transgender, women