Two election workers break silence after enduring Trump backers’ threats