EU questions US over Yahoo email scanning, amid privacy concerns