EU calls for US trade deal based on ‘respect’ not ‘threats’