UN chief voices concern over Indian aggression, urges restraint