Rawalpindi honor killing case ‘ordered’ by jirga takes new turn