Astronomers zoom in on megastar’s juvenile outburst