Minneapolis police chief testifies Chauvin violated policy in George Floyd arrest