Thai court drops murder charges against officials over missing activist