JUI-F’s candidate wins NA-260 by-election