U.S. agency probes Nissan Versa over speed control