US state prepares to carry out first execution by nitrogen asphyxiation