‘No Other Land’ filmmaker recounts Israeli settlers mocking him for Oscar