Celebrities lose work, students sue US colleges in admissions scandal