Dallas gunman wrote ‘anti-ICE’ on unused bullet