Residents baffled by pink water streaming out of their taps