Cruise ship becomes real-life Titanic after water pipe burst