Illinois becomes latest battleground in court fights over Trump’s use of National Guard