German police say probing suspected poisoning of Russian exiles