‘Indiana Jones of art’ finds stolen Spanish carvings in English garden