US court upholds SpaceX satellite deployment plan