Indian man charged in plot to kill Sikh separatist on US soil