Gaza ‘powder keg’ could spark wider war: UN rights chief