Storm over Caribbean set to become hurricane: US agency