India’s stubbornness hampered proceedings of Mumbai attacks case: Nisar