Hip-hop turns 40 — and its parents are beaming with pride