Canada police charge Syrian returnee with terrorism offenses