Tagore’s legacy violated: Mob attacks ancestral home in Bangladesh