Tongan princess greets Harry and Meghan in South Pacific nation