‘The Goldfinch’ aims to live up to book at Toronto Film Festival