Tourist swept away, 3 injured as car falls into Kunhar River