‘Canary in the coal mine’: Singapore woes ring trade alarm bells