India warns WhatsApp over spread of messages triggering violence