U.S commission terms India ‘top religious freedom violator’